'Iute spre ziduri urca
fatalui cal, indesat cu osteni "

P. Veagilius Maro - Eneida

I
Fata de ceea ce exista
nimica nu este nici mare
nici mic

Noi spunem :
'pamantul, pamantul !'
Dar fata de ceea ce este,
el nu este

Numai ceea ce nu exista
poate sa fie mai mare
decat ceea ce nu exista,
- sau, poate sa fie mai mic
decat ceea ce nu exista

Ma duce gandul si maresc vederea.
O, galaxia aceasta
cat un punct este
fata de ceea ce este,
- iar punctul
si el, cat un punct este
fata de ceea oe este

II
Ce vis desert numaratoarea !
Raul de sori, cat un punct este
aidoma punctului cat un punct
I-ha, i-ha necheaza calul meu
cand omul din saua lui
vorbeste

Vorbele din timpul miscarii
- Kataklop -
(sunet de potcoave,
izbite de pietre)
Kataklop

Fata de ceea ce este
orice altceva este un punct.

- Ma maresc din unu
si ma fac doi ; -
schelaie spre mine cateaua
gravida

Care unu ? Care doi ?
Si ce, in genere ! ?

III
Unu este un punct
oricat ar creste
oricat s-ar indoi si s-ar intrei
si s-ar impatri
si de mare, s-ar nesfarsi la nesfarsit
Fata de ceea ce este cat un punct este.

Punctul este cat un punct ;
iarba este cat un punct ;
norul este cat un punct ;
pamantul este cat un punct ;
soarele este cat un punct.

Punctul si cu iarba, sunt cat un punct.
Punctul si cu iarba si cu pamantul
si cu soarele
si cu stelele si cu tot cerul
sunt cat un punct.
Egale intre ele si cat un punct
fata de ceea ce este.

I-ha, i-ha
eu sunt un om de cal
galopand intr-un punct.

IV
Numai intre ceea ce nu este
si intre ceea ce nu este,
inima mea este mare
si trupul meu este mai mare
decat inima mea
si trupul calului
este mai mare decat trupul meu

V
Nu exista doi
Calul si cu mine suntem un punct.
Nu exista trei
Drumul si calul si eu d
e-a-ncalare pe el
suntem un punct.

Nu exista patrul
si nici cinciul
si nici sasele

De la zero la unu de la nimic la punct
se intinde miracolul.
Intre zero si unu, intre nimic si punct arde duhul !

VI
Intre zero si unu
exista mai mic si mai mare ;
¬lungul exista si scurtul,
timpul exista si calul meu
si eu de-a-ncalare pe el

I-ha nu exista decat unu ;
numai punctul !
Doi, trei si patru
saptezecisisasele fata de ceea ce este,
este un punct